تاریخ انتشار : چهارشنبه ۱۴ اردیبهشت ۱۴۰۱ - ۱۸:۴۲
0 بازدید
کد خبر : 197466

دانلود زیرنویس فیلم A Bigger World 2019 – بلو سابتایتل

دانلود زیرنویس فیلم A Bigger World 2019 – بلو سابتایتل

دانلود زیرنویس فیلم A Bigger World 2019 یک سرکشی تمام عیار در آیین‌های شمن‌های مغولی ممکن است برای همه مناسب نباشد، اما مطمئناً برای کورین (سسیل دو فرانس)، قهرمان آخرین فیلم نویسنده و کارگردان فرانسوی فابین برتو، دنیای بزرگ‌تر (Un monde plus grand) است. برای دانلود به لینک زیر مراجعه کنید https://blue-subtitle.com/a-bigger-world-2019/ زیرنویس فیلم A

دانلود زیرنویس فیلم A Bigger World 2019 یک سرکشی تمام عیار در آیین‌های شمن‌های مغولی ممکن است برای همه مناسب نباشد، اما مطمئناً برای کورین (سسیل دو فرانس)، قهرمان آخرین فیلم نویسنده و کارگردان فرانسوی فابین برتو، دنیای بزرگ‌تر (Un monde plus grand) است.

برای دانلود به لینک زیر مراجعه کنید

https://blue-subtitle.com/a-bigger-world-2019/

A Bigger World / Un monde plus grand (2019) - Trailer (English Subs) -  YouTube

زیرنویس فیلم A Bigger World 2019 این فیلم بر اساس یک داستان واقعی است، اگرچه متأسفانه ما تا پایان تیتراژ این موضوع را یاد نمی‌گیریم، این فیلم به دنبال سفر طولانی یک صدابردار از بیوه سوگوار تا زنی با قدرت‌های معنوی منحصربه‌فردی است که می‌آموزد از آن به نفع خود استفاده کند. گاهی اوقات باور کردنش سخت است، و برخی از درام ها می توانند سنگین باشند، اما دو فرانس همه آن ها را در نقشی ارائه می دهد که به معنای واقعی کلمه خودش را در گل و لای می کشاند و مانند گرگ زوزه می کشد. اولین نمایش در ونیز باید به ارتقای سطح جهانی جهان در خارج از کشور کمک کند، اگرچه مانند آخرین ویژگی کارگردان، Sky، انتشار به چند صفحه نمایش و منطقه محدود خواهد شد.

داستان که توسط Berthaud و Claire Barré از شرح زندگی‌نامه Mon intitiation chez les Chamanes اقتباس شده است – یا بیشتر شبیه به آهنگ‌هایی است که دوربین ناتالی دوراند در کل فیلم به طرف دو فرانس چسبیده است – زنی که اخیراً شریک زندگی خود را از دست داده است. حداقل نیمی از زمان اجرا در حالت تقریباً کاتاتونیک غم و اندوه است، تا زمانی که چندین اپیفانی او را در مسیر متفاوتی قرار می دهند.

کورین که به شدت افسرده است و نمی تواند کار روزانه خود را با شروع فیلم انجام دهد، به زودی توسط دوست و میکسر صدا، مارک (آریه وورتالتر) فرستاده می شود تا یک مراسم شمن مغولی را برای یک مستند در حال ساخت ضبط کند. او با همراهی مترجمی به نام ناراا (Narantsetseg Dash)، سفری سخت را با اسب به گوشه ای دورافتاده از مغولستان می برد که توسط گله داران گوزن شمالی معروف به Tsaatan پر از جمعیت است.

A bigger world - Haut et Court

زیرنویس A Bigger World 2019 اما چیزی که قرار است چند روز صداگذاری باشد، زمانی که کورین شاهد مراسمی است که توسط شمن اویون (با بازی بازیگر زن تسرندریزاو داشنیام) اجرا می‌شود، به تجربه‌ای خارج از بدن تبدیل می‌شود و ناگهان در خلسه طولانی‌مدت آشفته فرو می‌رود – چیزی شبیه به تشنج همراه با صداهای حیوان مانند شبیه گریه گرگ. (سکانس موسیقی-ترنس صحنه ای به یاد ماندنی از تبعیدیان تونی گاتلیف را به ذهن می آورد.)

برای کورین، و همچنین بیننده، همه چیز عجیب به نظر می رسد. اما برای اویون واضح است که میهمان او یک شمن واقعی است که باید برای تمرین کنار هم بماند. کورین که از این رابطه ترسیده است و همچنان در سوگ از دست دادن معشوقش است، به فرانسه بازمی گردد، اما هر بار که صدای طبل ضبط شده در مراسم را می شنود، در حالت خلسه فرو می رود. و بنابراین او تصمیم می گیرد به مغولستان بازگردد و تبدیل به یک شمن شود.

A Bigger World de Fabienne Berthaud (2019) - Unifrance

همه اینها ممکن است کمی دور از ذهن به نظر برسد، و اگر برای یک یادداشت توضیحی در پایان نبود، دلیلی وجود نداشت که باور کنیم داستان کورین می تواند واقعی باشد. برتو ممکن است در ابتدای فیلمش به ما این تصور را داده باشد و به درام اعتبار بیشتری بدهد، اما در عوض او ما را در اکشن فرو می‌برد و انتظار دارد که با آن همراهی کنیم.

گاهی اوقات ما این کار را می‌کنیم، تا حدی به لطف تعهد کامل دوفرانس به پروژه‌ای که در لوکیشن خشن فیلم‌برداری شده و اغلب به نظر می‌رسد به مستند نزدیک‌تر است تا داستانی. هر بازیگری نمی تواند به طور متقاعدکننده ای تمام کارهایی را که در اینجا انجام می دهد، انجام دهد، آن را در استپ های مغولستان خشن کند و به میل خود به یک حضور پر رونق و جانوران تبدیل شود.

اما گاهی اوقات کمی بیش از حد و مرزی است، و موسیقی والنتین هاجج، آهنگساز، رقت‌انگیز را به هم می‌زند، زیرا حالات دگرگون‌شده کورین او را به آشتی با مرگ و خودش نزدیک‌تر می‌کند. فقط در اواخر فیلم متوجه می‌شویم که پیشرفت او از رنجور به استاد شمن – که همراه با سکانس‌های مونتاژی شبیه راکی ​​از کورین در حال خرد کردن چوب و حمل سطل‌های آب است – نه تنها ممکن است واقعی باشد، بلکه ممکن است به نوعی علمی باشد. هدف در فیلمی که خیلی طولانی می شود، کمی دیر می آید، اما نتیجه ای ارزشمند است.

ارسال نظر شما
مجموع نظرات : 0 در انتظار بررسی : 0 انتشار یافته : ۰
  • نظرات ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
  • نظراتی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
  • نظراتی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نخواهد شد.