دانلود زیرنویس مستند See You Friday, Robinson 2022 اگر از آثار اخیر ژان لوک گدار Goodbye to Language و The Image Book که دقیقاً درک کاملی نداشتند، کنار رفتید، جمعه رابینسون تا حدودی این ناامنی را برطرف می کند. میترا فراهانی، یکی از تهیه کنندگان اصلی گدار در فیلم دوم، این مستند مینیمالیستی و مکالمه محور را ابداع کرده است که به موجب آن هنرمندی که گاهی با نام JLG شناخته می شود، پیام های الکترونیکی کمی با فیلمساز دیگری با خلق و خوی مشابه، ابراهیم گلستان، ایرانی اواخر دهه ۶۰ رد و بدل می کند. موج جدید. در این فیلم، گلستان، کارگردانی که تبدیل به رمان‌نویس شده است، در اواسط دهه ۹۰ زندگی‌اش و تیزبین است، و حتی او نیز از زرنگی بی‌نظیر همتای خود مات و مبهوت شده است. پس برای همه ما امید وجود دارد. این فیلم برنده جایزه ویژه هیئت داوران در مسابقه برخوردهای برلیناله شد، که مختص آثار نوآورانه و گاهی غیرقابل طبقه بندی است.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس مستند See You Friday, Robinson 2022 فراهانی، که صداپیشگی او در داخل و خارج از ترکیب فیلم، عمدتاً برای بیان اظهارات مرموز درباره بتهوون، می‌دید که این دو باید با هم تعامل داشته باشند و این مبنای خوبی برای یک فیلم خواهد بود. او فکر می کرد تصادفی عجیب است که آنها در طول زندگی حرفه ای سیاسی و هنری خود با هم آشنا نشده بودند، زیرا گلستان در اواخر دهه ۶۰ ایران را به مقصد انگلستان ترک کرد و گدار در آن زمان کار خود را با گرایش بین المللی بیشتر با گروه Dziga Vertov آغاز کرد. و به این ترتیب، در یک حرکت هنری کنجکاو از خود، دیالوگی تنظیم می شود که به موجب آن هر فیلمساز کهنه کار روز جمعه پیامی ارسال می کند و گروه های دوربین مربوطه در رول، سوئیس برای گدار، و ساسکس، بریتانیا برای گلستان، آنها را به تصویر می کشند. اظهارات و واکنش ها

زیرنویس مستند جمعه میبینمت، رابینسون ۲۰۲۲ این گفتمان به‌طور شگفت‌انگیزی تحت تسلط پیام‌های گدار است، پیام‌هایی که به‌اندازه ترکیب‌های مرسوم او از کلمات قصار، ارجاعات بصری و تفسیر مورب، پیام نیستند. دوربین فراهانی به آرامی روی صندوق ورودی ایمیل گلستان بزرگ‌نمایی می‌کند، جایی که می‌توانید تردید او را در کلیک کردن روی «باز کردن» احساس کنید، گویی بسته‌ای را از فرستنده ناشناس دریافت می‌کنید. یک پیام معمولی گدار ممکن است شامل چاپ های ماتیس، صفحه کتاب الکترونیکی «بیداری فینگان» جیمز جویس، واژگونی ۹۰ درجه مورب و عکسی از دست خط خود گلستان باشد. برای گلستان، گدار «مدعور» اما آشکارا درخشان است و جانشین واقعی جویس به خاطر زبان‌ها و ثبت‌هایی که در آثارش گنجانده است و هیچ خواننده‌ای نمی‌تواند به تنهایی آن‌ها را با موفقیت تفسیر کند.

زیرنویس See You Friday, Robinson 2022 وقتی مستندهای دیگر ممکن است با احتیاط خلاصه‌ای شبیه ویکی از این دو شخصیت برجسته ارائه کنند تا مطمئن شوند که مخاطب هرگز در دریا نیست، فراهانی می‌داند که این نبود زمین می‌تواند رهایی بخش باشد – بیهوده او در عنوان از «رابینسون کروزوئه» استفاده می‌کند. این تصاویر مانند عکاسی هنری در صحنه‌های گلستان است، دوربینی که در تاریکی فرو رفته است و تنها زمانی قطع می‌شود که کارگردان از یک قسمت از عمارت گوتیک خود در ساسکس به قسمت دیگرش می‌رود. او در مورد تصویر خود نیز چندان باارزش نیست، با یک بخش بدون گدار که نشان می دهد او در مورد شریک زندگی اش اظهارنظرهای جنسیتی می کند: “او زیباست، اما نظری دارد؟”

زیرنویس جمعه میبینمت، رابینسون ۲۰۲۲ در همین حال، گدار در ژست‌های واقعی‌تر قاب شده است: مکیدن سیگارهای عظیم و نشستن غم‌انگیز پشت میز آشپزخانه کم‌آرایش. اگرچه در سال ۲۰۱۴ فیلمبرداری شده است، همانطور که عناوین روی پرده نشان می دهند، اما طنین همه گیر شدیدی در See You Friday Robinson وجود دارد، فیلمی که گداردیان هادکور نمی خواهند آن را از دست بدهند، مانند ظاهر مشابه اخیرش در اینستاگرام لایو (که در Cineuropa پوشش داده شده است). فراهانی گرگ و میش هنری غول‌ها را به تصویر می‌کشد، ایمیل‌های صرف آن‌ها آخرین آثاری است که می‌توانند به‌طور قابل قبولی خلق کنند، بدون اینکه مجبور باشند پروازهای تخیلی شاعرانه‌شان را برای مصرف گسترده‌تر کمرنگ کنند.